11021 Ha ocurrido un error interno. No hay memoria suficiente para asignar el b·fer.\n\nError 702.
11023 Se ha producido un error de lectura en %s. No se pudo cargar las instrucciones de instalaci≤n.\n\nError 703.
11024 El archivo %s estß da±ado. No se pudo cargar las instrucciones de instalaci≤n.\n\nError 704. \n
11031 Seleccionar componentes
11032 Advertencia
11033 Grave
11034 Informaci≤n
11035 Pregunta
11036 Introducir informaci≤n
11037 El programa de instalaci≤n necesita el siguiente disco
11038 Elegir ubicaci≤n de destino
11039 Seleccione la ubicaci≤n del disco siguiente.
11051 El programa de instalaci≤n no encontr≤ un archivo en el disco o ruta especificada.\n\nCompruebe que se ha insertado el disco adecuado o especifique una ruta nueva.
11052 Advertencia
11053 El programa de instalaci≤n no encontr≤ un archivo en el disco o ruta especificada.\n\nCompruebe que se ha insertado el disco adecuado o especifique una ruta nueva.
11054 El programa de instalaci≤n no encontr≤ un archivo en el disco o ruta especificada.\n\nCompruebe que se ha insertado el disco adecuado o especifique una ruta nueva.
11055 El programa de instalaci≤n no encontr≤ un archivo en el disco o ruta especificada.\n\nCompruebe que se ha insertado el disco adecuado o especifique una ruta nueva.
11061 Instalar
11071 No es posible inicializar el programa de instalaci≤n. Es posible que el archivo de comandos estΘ da±ado.\n\nError 502.
11113 El programa de instalaci≤n ha detectado un posible error de repetici≤n continua en el archivo de comandos con la funci≤n %s. Compruebe que se ha tratado los c≤digos de retorno de error correctamente.\n\nError 440.
11115 InstallShield Wizard
11116 Error de inicio de instalaci≤n
11118 &Finalizar
11132 El programa de instalaci≤n ha detectado un error de repetici≤n continua en el archivo de comandos. Corrija dicho archivo y vuelva a intentarlo.\n\nError 424.
11133 El programa de instalaci≤n ha detectado una instrucci≤n de retorno incompleta en el archivo de comandos.\nRevise el archivo de comandos para comprobar si existen instrucciones de retorno que no coincidan.\n\nError 425.
11134 El programa de instalaci≤n no ha podido encontrar el archivo de comandos: %s.\n\nError 426.
11135 El programa de instalaci≤n no ha podido cargar el archivo de comandos de instalaci≤n.\n\nError 423.
11137 El programa de instalaci≤n no ha podido copiar el archivo de soporte de instalaci≤n %s en una ubicaci≤n temporal.\n\nError 420.
11138 El programa de instalaci≤n no ha podido copiar el archivo de soporte de instalaci≤n _SETUP.LIB en una ubicaci≤n temporal. Libere mßs espacio y vuelva a intentarlo.\n\nError 421.
11139 El programa de instalaci≤n no ha podido expandir el archivo de soporte de instalaci≤n %s.\n\nError 422.
11140 El programa de instalaci≤n no ha podido cargar el archivo de comandos: %s\n.╔ste se cre≤ con una versi≤n anterior o estß da±ado.\n\nError 427.
11141 El programa de instalaci≤n no ha podido cargar el archivo de comandos: %s\n.╔ste se cre≤ con una versi≤n anterior de InstallShield. Vuelva a compilarlo con la versi≤n actual.\n\nError 428.
11142 El programa de instalaci≤n no ha podido cargar el archivo de comandos de instalaci≤n: %s \n╔ste se cre≤ con una versi≤n mßs reciente de InstallShield. Utilice el programa de instalaci≤n mßs reciente de InstallShield.\n\nError 429.
11143 El programa de instalaci≤n no ha podido cargar el archivo de comandos de instalaci≤n: %s \n╔ste se cre≤ con InstallShield para Microsoft Visual C++ 6 Edition. Vuelva a compilarlo con InstallShield Professional Edition.\n\nError 430.
11144 El programa de instalaci≤n no ha podido cargar el archivo de comandos de instalaci≤n: %s \n╔ste se cre≤ con InstallShield Professional. Vuelva a compilarlo con InstallShield para Microsoft Visual C++ 6 Edition.\n\nError 431.
11146 %d %%
11147 El programa de instalaci≤n ha detectado que unInstallShield estß en uso. Cierre unInstallShield y reinicie el programa de instalaci≤n.\n\nError 432.
11148 Se ha intentado acceder a una estructura con un puntero incorrecto. La instalaci≤n va a finalizar.\n\nError 705.
11149 El programa de instalaci≤n no ha podido cargar el archivo de comandos de instalaci≤n %s \n╔ste se cre≤ con InstallShield Evaluation Edition. Vuelva a compilarlo con InstallShield Professional.\n\nError 433.
11161 No es posible inicializar el programa de instalaci≤n ( INSTALL.EXE ).\n\nError 201.
11162 No es posible inicializar el programa de instalaci≤n.\n\nError 202.
11182 Acerca de...
11221 Se ha detectado un error de divisi≤n por cero en el archivo de comandos. \n\nLa instalaci≤n continuarß\n\nError 701.
11341 Error
11351 La variable de cadena no tiene el tama±o suficiente para la cadena.\nCompruebe las declaraciones de cadena.\n\nError 401.
11355 Aceptar
11356 Cancelar
11412 Acerca de...
11421 Times New Roman
11461 Ha ocurrido un error interno.\n\nCierre todos los programas y reinicie el sistema.\n\nError %d.
11491 No es posible escribir en el archivo de respuesta '%s' durante la grabaci≤n. Aseg·rese de que hay suficiente espacio disponible en la unidad de destino.
11492 Error general.
11493 Modo no vßlido.
11494 No se ha podido encontrar los datos requeridos en el archivo Setup.iss.
11495 No hay suficiente memoria disponible.
11496 El archivo no existe.
11497 No es posible escribir en el archivo de registro.
11498 La ruta de acceso al archivo de respuesta de InstallShield en modo silencioso no es vßlida.
11499 El tipo de lista (cadena o n·mero) no es vßlido.
11500 El tipo de datos no es vßlido.
11501 Se ha producido un error desconocido durante la instalaci≤n.
11502 Los cuadros de dißlogo no funcionan.
11503 No es posible crear la carpeta especificada.
11504 No es posible acceder a la carpeta o archivo especificado.
11505 La opci≤n seleccionada no es vßlida.
11511 K
11512 MB
11514 9
11515 0x0411* l r ÆSÆVÆbÆN*9
11600 No hay suficiente espacio para instalar estas opciones.\nLibere espacio en disco o cambie la selecci≤n.
11601 La instalaci≤n ha finalizado. Para ejecutar el programa instalado, haga doble clic en el icono de dicho programa.
11602 La instalaci≤n ha finalizado.
11603 Instalando...
11604 No hay suficiente espacio disponible en el disco.
11605 Deje espacio libre o cambie la ubicaci≤n de destino a otro disco.
11606 Este programa requiere resoluci≤n VGA o superior.
11607 ┐Desea consultar el archivo LΘame ahora?
11608 Error general de transferencia de archivos. Compruebe la ubicaci≤n de destino y vuelva a intentarlo.
11609 Copiando archivos de programa...
11610 Creando iconos y grupos de programas...
11611 El programa de instalaci≤n no puede modificar el archivo %s.
11612 No es posible crear la carpeta de destino %s.
11613 Compruebe el acceso de escritura a %s.
11614 No es posible ubicar el archivo %s.
11615 Seleccione una carpeta distinta.
11616 Seleccione el idioma de instalaci≤n.
11617 Mantenga la versi≤n anterior.
11618 Para completar la instalaci≤n, puede ejecutar el programa de instalaci≤n mßs tarde.
11619 ┐Desea salir del programa de instalaci≤n ahora?
11620 ┐Desea continuar con la instalaci≤n?
11621 Si decide continuar, el programa de instalaci≤n sobreescribirß la versi≤n existente.
11622 El programa de instalaci≤n no ha podido cargar el archivo %s.
11623 El programa de instalaci≤n ha modificado el archivo %s correctamente; la versi≤n anterior del archivo se ha guardado como %s.
11624 Se estß utilizando una versi≤n de %s.
11625 Cierre todas las aplicaciones y ejecute el programa de instalaci≤n de nuevo.
11626 Seleccione la carpeta de instalaci≤n.
11627 Seleccione el tipo de instalaci≤n.
11628 Antes de utilizar la aplicaci≤n, debe salir de todos los programas y reiniciar el equipo.
11629 Archivo relacionado
11630 N·mero de error
11631 El programa de instalaci≤n no puede guardar de nuevo el archivo modificado %s en el disco.
11632 Los nombres de carpetas no pueden contener ninguno de los caracteres siguientes:
11633 Cambiar nombre
11634 La instalaci≤n no se ha completado. Si sale del programa de instalaci≤n ahora, no se instalarßn/desinstalarßn los componentes que desea agregar/quitar.\n\nPara completar las operaciones, deberß ejecutar el programa de instalaci≤n mßs tarde.\n\n┐Estß seguro de que desea salir de la instalaci≤n ahora?
11635 Salir de la instalaci≤n.
11636 ┐Estß seguro de que desea cancelar la instalaci≤n?
11637 El asistente se ha interrumpido antes de completar la instalaci≤n de %P.\n\nEl sistema no se ha modificado. Para instalar este programa en otra ocasi≤n, vuelva a ejecutar el programa de instalaci≤n.
11638 Haga clic en Finalizar para salir del Asistente de instalaci≤n.
11639 Seleccione los componentes que desee instalar y anule la selecci≤n de los que desee desinstalar.
11700 Instalando
11701 Desinstalando
14001 La carpeta:\n\n'%s'\n\nno existe. ┐Desea crearla?
14002 La carpeta especificada:\n\n'%s'\n\nno es vßlida, no estß completa o estß protegida contra escritura. Escriba la ruta completa con la letra de unidad, por ejemplo, 'C:\APPS'.
14003 Elegir carpeta
14004 Destino:
14005 Aceptar
17000 Error de CRC: El archivo %s no coincide con el archivo .cab del programa de instalaci≤n. Es posible que el medio desde el que se estß ejecutando el programa de instalaci≤n estΘ da±ado; p≤ngase en contacto con el proveedor de software.
17001 Se ha producido el siguiente error en el archivo '%s'.\n\n%s (0x%x)
17002 InstallShield estß intentado instalar o desinstalar un archivo que se encuentra en uso en otro programa.\n\nArchivo bloqueado: %s\n\nHaga clic en Posponer para cambiar este archivo la pr≤xima vez que reinicie el equipo; haga clic en Omitir para no realizar ning·n cambio en el archivo.
17003 No es posible localizar el archivo %s en el disco %d. Seleccione una operaci≤n.
17004 Inserte el disco %d que contiene el archivo %s.
17005 InstallShield necesita su autorizaci≤n para instalar o desinstalar archivos de s≤lo lectura. No se encontr≤ el archivo de s≤lo lectura:\n\nArchivo de s≤lo lectura: %s\n\n┐Desea que InstallShield modifique este archivo de s≤lo lectura?
17006 No es posible a±adir el componente. FeatureAddItem no ha podido a±adir un componente al conjunto de componentes creado por el archivo de comandos.
17007 El componente especificado ya existe. Se ha llamado dos veces a FeatureAddItem con el mismo nombre de medio y componente.
17008 No es posible anular la selecci≤n del componente seleccionado. Se ha llamado a FeatureSelectItem para anular la selecci≤n de un componente requerido por otro que se encuentra seleccionado actualmente.
17009 El nombre del componente especificado no es vßlido. El valor especificado en el segundo parßmetro de FeatureInitialize no es vßlido.
17010 No se ha podido encontrar el componente especificado en el medio. Se ha intentado acceder a un componente que no existe en el medio designado.
17011 Se ha realizado una especificaci≤n de archivo incorrecta en la llamada a funci≤n. El valor del parßmetro szFile especificado en una llamada a FeatureFileInfo no es vßlido (por ejemplo, una cadena nula).
17012 No es posible realizar esta operaci≤n con los conjuntos de componentes creados por el archivo de comandos. Se ha pasado el nombre de un conjunto de componentes creado por el archivo de comandos a una funci≤n de componente (por ejemplo, FeatureFileInfo) que s≤lo funciona con medios de archivo.
17013 La lista especificada en la funci≤n de componente no es vßlida. Al llamar a FeatureFileEnum, FeatureFileInfo, FeatureListItems o FeatureSetupTypeEnum, compruebe que la lista que va a pasar a la funci≤n es vßlida.
17014 No es posible realizar esta operaci≤n con la biblioteca de medios de archivo. Se ha pasado el nombre de un medio de archivo a una funci≤n de componente (por ejemplo, FeatureAddItem) que s≤lo funciona con conjuntos de componentes creados por el archivo de comandos.
17015 Medio ya inicializado. Se ha llamado a FeatureInitialize para inicializar un medio que ya lo estaba.
17016 La biblioteca de medios de archivo especificada no ha sido generada por el asistente de creaci≤n de medios de InstallShield. El archivo Data1.cab estß da±ado o el archivo especificado en una llamada a FeatureInitialize no es un archivo .cab generado por InstallShield.
17017 No se ha podido encontrar el medio especificado. Se ha declarado el medio pero no estß asociado a ning·n componente. Compruebe que los componentes creados por el archivo de comandos o los componentes de medios de archivo estßn asociados al medio.
17018 No es posible asignar la memoria. No hay suficiente memoria disponible para la instalaci≤n. Muestre un mensaje al usuario final para que cierre las demßs aplicaciones o para que cancele la instalaci≤n y, a continuaci≤n, reinicie el sistema y el programa de instalaci≤n.
17019 La opci≤n especificada no es vßlida. Se ha especificado una opci≤n incorrecta para una funci≤n de componente.
17020 La contrase±a especificada no coincide. La contrase±a especificada no coincide con la contrase±a almacenada en el componente o en la biblioteca de medios de archivo especificada.
17021 No se ha podido encontrar la contrase±a especificada. Se ha llamado a FeatureValidate para validar un componente o biblioteca de medios de archivo que no tiene establecida ninguna contrase±a.
17022 No se ha validado la contrase±a del componente o medio. No se ha llamado a FeatureValidate para validar los componentes y/o la biblioteca de medios de archivo antes de transferir dichos componentes a travΘs de FeatureMoveData.
17023 No se ha podido encontrar la ruta de destino del componente. El directorio de destino de una carpeta definida por el archivo de comandos no se ha establecido o no es vßlido.
17024 Se ha pasado un valor incorrecto a una funci≤n de componente. Uno de los valores pasados a una funci≤n de componente no es vßlido. Este error puede estar causado, por ejemplo, por la especificaci≤n de una cadena vacφa en el segundo parßmetro de FeatureAddItem.
17025 No es posible leer los datos desde Internet. Este error se produce al utilizar conjuntamente InstallFromTheWeb e InstallShield.
17026 Se ha perdido la conexi≤n a Internet. Este error se produce al utilizar conjuntamente InstallFromTheWeb e InstallShield. Se ha perdido la conexi≤n a Internet y no es posible reestablecerla a travΘs de InstallFromTheWeb.
17027 Archivo .cab generado por una versi≤n anterior de InstallShield. Compruebe que el proyecto se realiza con una versi≤n reciente de InstallShield. Compruebe que no estß utilizando archivos .cab no coincidentes generados por distintas versiones de InstallShield.
17028 No es posible descomprimir un archivo. Ha ocurrido un error interno. P≤ngase en contacto con el servicio de asistencia tΘcnica.
17029 La identificaci≤n de disco especificada en una llamada a FeatureMoveData no es vßlida. Se ha llamado a FeatureMoveData para transferir los archivos y no se ha reinicializado. Para reinicializar la funci≤n FeatureMoveData, debe llamarla y especificar una cadena nula en el primer parßmetro.
17030 No hay espacio suficiente en disco. No hay suficiente espacio disponible en el directorio o ruta de destino, no es posible determinar el espacio de disco debido a que TARGETDIR no es vßlido o no se ha establecido una carpeta definida por el archivo de comandos de un componente.
17031 Error al llamar a la funci≤n EnterDisk. Ha ocurrido un error interno. P≤ngase en contacto con el servicio de asistencia tΘcnica.
17032 No se ha podido encontrar el archivo especificado. Para determinar el archivo que falta, compruebe el valor que FeatureError devuelve para el parßmetro svFile.
17033 No es posible abrir el archivo especificado como s≤lo lectura. El archivo Data1.cab (u otro de los archivo de datos .cab) falta o estß da±ado o bien, falta un archivo de datos no comprimido de un CD-ROM,
17034 No es posible abrir el archivo especificado como de lectura/escritura. No es posible anexar a archivos divididos. P≤ngase en contacto con el servicio de asistencia tΘcnica.
17035 No es posible abrir el archivo especificado como de escritura. Se ha intentado sobreescribir un archivo bloqueado que pertenece a un grupo de archivos que no tienen establecida en Sφ la propiedad Potentially Locked (posiblemente bloqueado) o Shared (compartido) .
17036 No es posible leer el archivo especificado. Es posible que estΘn da±ados un archivo de datos .cab o un archivo de datos no comprimido .
17037 No es posible realizar el registro automßtico de un archivo correctamente. Este error puede estar provocado por distintas causas. Si desea obtener mßs informaci≤n, consulte el artφculo Q101538 de InstallShield Knowledge Base.
17038 No es posible actualizar un archivo compartido en FeatureMoveData. Error interno. P≤ngase en contacto con el servicio de asistencia tΘcnica.
17039 No es posible escribir en un archivo. Error interno. P≤ngase en contacto con el servicio de asistencia tΘcnica.
17040 No es posible encontrar un grupo de archivos. No se ha podido encontrar el grupo de archivos especificado. El nombre del grupo de archivos que falta es devuelto por FeatureError para el parßmetro svFileGroup.
17042 Ha ocurrido un error en el medio especificado. Se ha llamado a FeatureMoveData para transferir los archivos y no se ha reinicializado.
17043 Error al cambiar el nombre de un archivo. Se ha intentado transferir un archivo ejecutable (archivo .exe o .com) a un archivo bloqueado sin establecer la propiedad Potentially Locked (posiblemente bloqueado) en Sφ.
17044 Error desconocido.
17045 ┐Desea eliminar por completo la aplicaci≤n seleccionada y sus componentes?
17046 Componente: %s\nGrupo de archivos: %s\nArchivo: %s\nError: %s
17047 InstallShield va a eliminar un archivo que varios programas compartφan previamente. S≤lo debe conservar este archivo si es necesario para otro programa.\n\nArchivo compartido: %s\n\n┐Desea que InstallShield elimine este archivo?
17048 Se ha detectado un archivo bloqueado - InstallShield
17049 Se ha detectado un archivo compartido - InstallShield
17050 Error: %d
17051 Se ha detectado un archivo de s≤lo lectura - InstallShield
17052 &Omitir
17053 &Volver a intentarlo
17054 La resoluci≤n es igual a %d, este programa requiere resoluci≤n VGA o superior.
17055 Los siguientes archivos no se han registrado automßticamente:\n\n
17056 Si desea continuar, haga clic en aceptar; de lo contrario, en Cancelar.
17057 Error de transferencia de componente
17058 Error : 0x%x\n\n
17059 <Mßs archivos...>\n\n
17060 Error de registro automßtico
17061 Confirmar la desinstalaci≤n
17063 Error de resoluci≤n VGA
17064 Error de CRC
17065 Error de archivo
17066 Excepci≤n no identificada
17067 N·mero de error: 0x%X\nDescripci≤n: %s
17068 La instalaci≤n va a finalizar.
17069 Punto de restauraci≤n de InstallShield
17070 Instalado
17071 Configurado
17072 Eliminado
17073 Especifique la ubicaci≤n del archivo %s para continuar.
17074 La instalaci≤n necesita el archivo %s
17100 Fallo interno
17101 N·mero de error: 0x%X\nDescripci≤n: %s
17500 Tφpica
17501 Compacta
17502 Personalizada
17503 El programa de instalaci≤n ha finalizado la instalaci≤n de %p en el equipo.\n
17504 InstallShield Wizard ha finalizado la realizaci≤n de las operaciones de mantenimiento en %p.\n
17505 Mantenimiento finalizado
17600 &Ruta:
17601 &Directorios:
17800 Divisi≤n por cero
17801 Fallo al cargar DLL
17802 Fallo al buscar funci≤n DLL
17803 Error de pila al llamar a funci≤n DLL\n Es posible que el prototipo sea incorrecto
17804 Acceso a cadena fuera de los lφmites
17805 Referencia de objeto no establecida
17806 Error desconocido
17807 Fallo en la llamada a la funci≤n DLL
18000 Volumen
18001 Disponible
18002 Requerido
18003 Diferencias
18004 InstallShield« Patch Wizard instalarß la revisi≤n de %P en el ordenador. Para continuar, haga clic en Siguiente.
18005 Bienvenido a InstallShield PatchWizard para %P
18006 ┐Estß seguro de desea eliminar por completo '%s' y todos sus componentes?
18007 El asistente se ha interrumpido antes de completar la instalaci≤n de%P.
18008 El sistema no se ha modificado. Para instalar este programa en otra ocasi≤n, vuelva a ejecutar el programa de instalaci≤n.\n\nHaga clic en Finalizar para salir del Asistente.
18009 InstallShield Wizard ha finalizado.
18010 Ubicaci≤n de red\nEspecificar una unidad de red para la imagen de servidor del producto.
18011 Introduzca la ubicaci≤n de red o busque otra ubicaci≤n. Haga clic en Instalar para crear una imagen de servidor de %P o bien haga clic en Cancelar para salir del Asistente.
18012 Se ha producido un error grave durante la instalaci≤n.
18013 Si desea obtener mßs informaci≤n, consulte la Ayuda del instalador de Windows (Msi.chm) o MSDN.
18014 Continuaci≤n de InstallShield Wizard para %P
18015 InstallShield Wizard acabarß de realizar la instalaci≤n de %P en su equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.
18016 Volumen
18017 Disponible
18018 Requerido
18019 Diferencias
18020 La actualizaci≤n ha finalizado
18021 InstallShield« Wizard ha actualizado %P a la versi≤n %VS.\n
18022 El programa de instalaci≤n ha detectado que la versi≤n %VI de %P ya se encuentra instalada.\n\nEste programa de instalaci≤n instala una versi≤n anterior de %P (%VS).\n\nPara instalar esta versi≤n, debe desinstalar la versi≤n anterior
18023 El programa de instalaci≤n ha detectado que la versi≤n %VI de %P ya se encuentra instalada.\n\nEste programa de instalaci≤n no es compatible con esta versi≤n.\n\nPara instalar esta versi≤n, debe desinstalar la versi≤n anterior.
18024 El programa de instalaci≤n ha detectado que la versi≤n %VI de %P ya se encuentra instalada.\n\nEste programa de instalaci≤n actualiza %P a la misma versi≤n que se encuentra instalada, por lo que no es necesario realizar la actualizaci≤n.\n\n┐Desea instalar la actualizaci≤n de todas formas?
18025 InstallShield« Wizard actualizarß la versi≤n instalada (%VI) de %P a la versi≤n %VS. Para continuar, haga clic en Siguiente.
18026 El programa de instalaci≤n ha detectado que no hay ninguna versi≤n de %P instalada.\n\nPara realizar esta actualizaci≤n, es necesario que haya instalada una versi≤n anterior de la aplicaci≤n.
18027 %s - InstallShield Wizard
18028 No se pudo determinar la versi≤n instalada de la aplicaci≤n. La instalaci≤n va a finalizar.
18029 No se pudo determinar la versi≤n actual de la aplicaci≤n. La instalaci≤n va a finalizar.
18030 Se ha producido un error al comparar las versiones. La instalaci≤n va a finalizar.
18031 Buscar actualizaciones
18032 La contrase±a introducida no es correcta. Debe introducir la contrase±a correcta para continuar.
19634 No se ha podido encontrar la cadena %s en la tabla de cadenas.
